Социальная адаптация сирийских беженцев
Научная статья
Для цитирования
Ханин Ж. Социальная адаптация сирийских беженцев // Гуманитарий Юга России. 2025. Том 14. № 3. С. 169-181. DOI: https://doi.org/10.18522/2227-8656.2025.3.14 EDN: QRAKRV
Аннотация
Целью исследования является рассмотрение с позиций социологии реального процесса интеграции сирийских беженцев в социокультурное пространство принимающего общества и возникающих в связи с этим проблем.
Методологическая база исследования. Научный подход к исследованию явления аккультурации, когда носители языка и культуры мигрирующего меньшинства вступают во взаимодействие с культурой принимающего сообщества, был разработан еще в 30-е годы ХХ века Редфилдом, Линтоном и Херсковицем. Его дальнейшее развитие связано с именами Арендс-Тота и ван де Вийвера. Структура процесса аккультурации и ее результаты были показаны Кленком, Крооном и Корзилиусом. Развитие методологии бихевиоризма и особенно необихевиоризма позволяет взглянуть на процесс аккультурации и интеграции мигрантов не только и даже не столько со стороны психологии и психиатрии, но в большей мере с позиций социологии и политологии.
Результаты исследования. В настоящее время большая часть научной литературы сосредоточена на изучении посттравматических стрессовых расстройств и факторов, породивших нарушения психики. Исследуются индивидуальные переживания, связанные с потерей родственников, друзей, знакомых в ходе военного конфликта, со свидетельством актов насилия, пыток, издевательств, со страхом, экзистенциальным состоянием на границе жизни и смерти и пр. Указывается на травмирующее воздействие этих событий, усугубляемое перемещением в инородную культурную среду другого государства, потерей социальных связей, мнимой или реальной дискриминацией, отсутствием жилья, работы, средств существования. В то же время уже в этих исследованиях было обращено внимание на значимость для интеграции сирийских мигрантов в культуру принимающего общества таких факторов, как возраст, семейное положение, пол, уровень и направленность образования пациентов. Необходимо переводить изучение их социального самочувствия в плоскость социологии, что требует не столько индивидуального подхода и отношения к индивидам как к пациентам, а изучения в целом социальной группы мигрантов в специфических социальных, политических, юридических условиях той или иной страны. Особый пласт социальных проблем представляет собой изучение положения детей мигрантов в принимающем обществе. Детская психика наиболее подвержена травмирующим стрессовым ситуациям. Преодоление их последствий ‒ это задача не только и не столько детских психологов, сколько фундаментальных международных программ и организаций, осуществляющих целенаправленную деятельность внутри каждой из стран, принимающих на своей территории семьи беженцев.
Перспективы исследования. Данная работа может быть полезна для дальнейшего изучения проблем и помощи в социальной адаптации сирийских беженцев в социокультурном пространстве принимающего общества.
Ключевые слова:
сирийские беженцы, мигранты, аккультурация, посттравматическое стрессовое расстройство, социальные факторы интеграции
Литература
Acarturk C. Prevalence and predictors of common mental disorders among Syrian refugees in Istanbul, Turkey: a cross-sectional study / C. Acarturk, M. McGrath, B. Roberts, Z. Ilkkursun, P. Cuijpers, M. Sijbrandij // Sociology, Psychiatry, Epidemiology. – 2021. – Vol. 56(3). – P. 475‒484.
Akar S. Syrian refugees in Turkey and integration problem ahead / S. Akar, M. M. Erdogdu // Journal of International Migration and Integration. – 2019. – Vol. 20 (3). – P. 925–940.
Alpak G. Post-traumatic stress disorder among Syrian refugees in Turkey: a cross-sectional study / G. Alpak, A. Unal, F. Bulbul, E. Sagaltici, Y. Bez, A. Altindag // International Jornal of Psychiatry Clinical Practice. – 2015. – Vol. 19(1). – P. 45–50.
Arends-Toth J. Multiculturalism and acculturation: Views of Dutch and Turkish Dutch / J. Arends-Toth, F. J. R. van de Vijver // European Journal of Social Psychology. – 2003. – Vol. 33. – Р. 249‒266.
Arenliu A. War and displacement stressors and coping mechanisms of Syrian urban refugee families living in Istanbul / A. Arenliu, N. Bertelsen, R. Saad, H. Abdulaziz, S. M. Weine // Journal of Family Psychology. – 2020. – Vol. 34(4). – P. 392–401.
Berry J. W. Acculturation, discrimination and wellbeing among second generation of immigrants in Canada / J. W. Berry, F. Hou // International Journal of Intercultural Relations. – 2017. – Vol. 61. – P. 29‒39.
Brooks S. K. Recurrence of post-traumatic stress disorder: systematic review of definitions, prevalence and predictors / S. K. Brooks, N. Greenberg // BMC Psychiatry. – 2024. – Vol. 24(1). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38195482. (Accessed 12.04.2025).
Carlson M. M. We welcome refugees Understanding the relationship between religious orientation, religious commitment, personality, and prejudicial attitudes toward Syrian refugees / M. M. Carlson, S. E. McElroy, J. D. Aten, E. B. Davis, D. V. Tongeren, J. N. Hook // The International Journal for the Psychology of Religion. – 2019. – Vol. 29 (2). – P. 94‒107.
Carlsson J. Mental health, pre-migratory trauma and post-migratory stressors among adult refugees / J. Carlsson, C. Sonne // Morina N., Nickerson A., editor. Mental health of refugee and conflict-affected populations: theory, research and clinical practice. Cham: Springer International Publishing, 2018. – P. 15–35.
Celenk O. Assessment of acculturation: Issues and overview of measures / O. Celenk, F. J. R. van de Vijver // Online Readings in Psychology and Culture. – 2011. – Vol. 8(1). [Electronic resource]. URL: https://doi.org/10.9707/2307-0919.1105. (Accessed 11.04.2025).
Chung M. C. Posttraumatic stress among Syrian refugees: trauma exposure characteristics, trauma centrality, and emotional suppression / M. C. Chung, M. Shakra, N. AlQarni // Psychiatry. – 2018. – Vol. 81(1). – P. 54–70.
Chung M. C. The association between trauma centrality and posttraumatic stress among Syrian refugees: the impact of cognitive distortions and trauma-coping self-efficacy / M. C. Chung, M. Shakra // Interpersonal Violence. – 2022. – Vol. 37(3-4). – P. 1852–1877.
Davis C. Mental health and psychosocial support consideration for Syrian refugees in Turkey: sources of distress, coping mechanisms and access to support. / C. Davis, A. Wanninger // International Medical Corps. – 2017. [Electronic resource]. URL: https://internationalmedicalcorps.org/wp-content/uploads/2017/07/Mental-Health-and-Psychosocial-Support-Considerations-for-Syrian-Refugees-in-Turkey.pdf. (Accessed 11.04.2025).
Derose K. P. Immigrants and health care: sources of vulnerability / K. P. Derose, J. J. Escarce, N. Lurie // Health Aff (Millwood). – 2007. – Vol. 26 (5). – P. 1258–1268.
Deslandes C. Religion and prejudice toward immigrants and refugees: A meta-analytic review / C. Deslandes, J. R. Anderson // Internal Journal for the Psychology of Religion. – 2019. – Vol. 29 (2). – P. 128–145.
Hamdani S. U., Ahmed Z., Sijbrandij M., Nazir H., Masood A., Akhtar P. et al. Problem «Management plus (PM+)» in the Management of Common Mental Disorders in a specialized mental healthcare facility in Pakistan: study protocol for a randomized controlled trial. 2017. [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28603552. (Accessed 12.04.2025).
Hannafi C. Social integration of Syrian refugees and their intention to stay in Germany / C. Hannafi, M. A. Marouani // Journal of Population Economics. – 2022. – Vol. 36(3). – P. 1‒27.
Hazer L. The effects of war, displacement, and trauma on child development. / L. Hazer, G. Gredebäck // Humanities and Social Sciences Communications. – 2023. – Vol. 10. [Electronic resource]. URL: https://www.researchgate.net/publication/376236187_The_effects_of_war_displacement_and_trauma_on_child_development. (Accessed12.04.2025).
Lukichev P. N. Language, Religion and Civic Identity / P. N. Lukichev, S. P. Potseluev, M. S. Konstantinov // The European Proceedings of Social and Behavioral Sciences. – 2019. – Vol. LVIII. – P. 514-528.
Murray L. K. Dissemination and implementation of evidence based, mental health interventions in post conflict, low resource settings / L. K. Murray, W. Tol, M. Jordans, G. S. Zangana, A. M. Amin, P. Bolton // Intervention (Amstelveen, Netherlands). – 2014. – Vol. 12. – P. 94‒112.
Nguyen T. P. Prevalence of common mental disorders in adult Syrian refugees resettled in high income Western countries: a systematic review and meta-analysis / T. P. Nguyen, M. G. U. Guajardo, B. W. Sahle // BMC Psychiatry. – 2022. – Vol. 22(1). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34986827/. (Accessed 14.04.2025).
Nissen A. Chronic pain, mental health and functional impairment in adult refugees from Syria resettled in Norway: a cross-sectional study / A. Nissen, K. A. Hynek, D. Scales // BMC Psychiatry. – 2022. – 22 (1). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36002823. (Accessed 12.04.2025)
Quosh C. Mental health of refugees and displaced persons in Syria and surrounding countries: a systematic review / C. Quosh, L. Eloul, R. Ajlani // Intervention. – 2013. – Vol. 11(3). – P. 276–294.
Redfield R. Memorandum for Acculturation / R. Redfield, R. Linton, M. Herskovits // American Anthropologist. – 1936. – Vol. 38. – P. 149‒152.
Sirin S. R., Rogers-Sirin L. The educational and mental health needs of Syrian refugee children. – Washington, DC: Migration Policy Institute, 2015. – 32 p.
Te Lindert K. Acculturation Experiences and Psychological Well-Being of Syrian Refugees Attending Universities in Turkey: A Qualitative Study / K. Te Lindert, K .Van de Vijver, T. Arends // Journal of Diversity in Higher Education. – 2008. – Vol. 30(3). – P. 96‒109.
Tinghög P. Prevalence of mental ill health, traumas and postmigration stress among refugees from Syria resettled in Sweden after 2011: a population-based survey / P. Tinghög, A. Malm, C. Arwidson // BMJ Open. – 2017. – Vol. 7(12). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29289940. (Accessed 12.04.2025)
Walsh F. Strengthening family resilience. 3rd ed. New York: Guilford Publications, 2015; 400 p.
Yalim A. C. Mental health and psychosocial needs of Syrian refugees: a literature review and future directions Advance / A. C. Yalim, I. Kim // Social Work. – 2018. – Vol. 18(3). – P. 833–852.
Akar S. Syrian refugees in Turkey and integration problem ahead / S. Akar, M. M. Erdogdu // Journal of International Migration and Integration. – 2019. – Vol. 20 (3). – P. 925–940.
Alpak G. Post-traumatic stress disorder among Syrian refugees in Turkey: a cross-sectional study / G. Alpak, A. Unal, F. Bulbul, E. Sagaltici, Y. Bez, A. Altindag // International Jornal of Psychiatry Clinical Practice. – 2015. – Vol. 19(1). – P. 45–50.
Arends-Toth J. Multiculturalism and acculturation: Views of Dutch and Turkish Dutch / J. Arends-Toth, F. J. R. van de Vijver // European Journal of Social Psychology. – 2003. – Vol. 33. – Р. 249‒266.
Arenliu A. War and displacement stressors and coping mechanisms of Syrian urban refugee families living in Istanbul / A. Arenliu, N. Bertelsen, R. Saad, H. Abdulaziz, S. M. Weine // Journal of Family Psychology. – 2020. – Vol. 34(4). – P. 392–401.
Berry J. W. Acculturation, discrimination and wellbeing among second generation of immigrants in Canada / J. W. Berry, F. Hou // International Journal of Intercultural Relations. – 2017. – Vol. 61. – P. 29‒39.
Brooks S. K. Recurrence of post-traumatic stress disorder: systematic review of definitions, prevalence and predictors / S. K. Brooks, N. Greenberg // BMC Psychiatry. – 2024. – Vol. 24(1). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38195482. (Accessed 12.04.2025).
Carlson M. M. We welcome refugees Understanding the relationship between religious orientation, religious commitment, personality, and prejudicial attitudes toward Syrian refugees / M. M. Carlson, S. E. McElroy, J. D. Aten, E. B. Davis, D. V. Tongeren, J. N. Hook // The International Journal for the Psychology of Religion. – 2019. – Vol. 29 (2). – P. 94‒107.
Carlsson J. Mental health, pre-migratory trauma and post-migratory stressors among adult refugees / J. Carlsson, C. Sonne // Morina N., Nickerson A., editor. Mental health of refugee and conflict-affected populations: theory, research and clinical practice. Cham: Springer International Publishing, 2018. – P. 15–35.
Celenk O. Assessment of acculturation: Issues and overview of measures / O. Celenk, F. J. R. van de Vijver // Online Readings in Psychology and Culture. – 2011. – Vol. 8(1). [Electronic resource]. URL: https://doi.org/10.9707/2307-0919.1105. (Accessed 11.04.2025).
Chung M. C. Posttraumatic stress among Syrian refugees: trauma exposure characteristics, trauma centrality, and emotional suppression / M. C. Chung, M. Shakra, N. AlQarni // Psychiatry. – 2018. – Vol. 81(1). – P. 54–70.
Chung M. C. The association between trauma centrality and posttraumatic stress among Syrian refugees: the impact of cognitive distortions and trauma-coping self-efficacy / M. C. Chung, M. Shakra // Interpersonal Violence. – 2022. – Vol. 37(3-4). – P. 1852–1877.
Davis C. Mental health and psychosocial support consideration for Syrian refugees in Turkey: sources of distress, coping mechanisms and access to support. / C. Davis, A. Wanninger // International Medical Corps. – 2017. [Electronic resource]. URL: https://internationalmedicalcorps.org/wp-content/uploads/2017/07/Mental-Health-and-Psychosocial-Support-Considerations-for-Syrian-Refugees-in-Turkey.pdf. (Accessed 11.04.2025).
Derose K. P. Immigrants and health care: sources of vulnerability / K. P. Derose, J. J. Escarce, N. Lurie // Health Aff (Millwood). – 2007. – Vol. 26 (5). – P. 1258–1268.
Deslandes C. Religion and prejudice toward immigrants and refugees: A meta-analytic review / C. Deslandes, J. R. Anderson // Internal Journal for the Psychology of Religion. – 2019. – Vol. 29 (2). – P. 128–145.
Hamdani S. U., Ahmed Z., Sijbrandij M., Nazir H., Masood A., Akhtar P. et al. Problem «Management plus (PM+)» in the Management of Common Mental Disorders in a specialized mental healthcare facility in Pakistan: study protocol for a randomized controlled trial. 2017. [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28603552. (Accessed 12.04.2025).
Hannafi C. Social integration of Syrian refugees and their intention to stay in Germany / C. Hannafi, M. A. Marouani // Journal of Population Economics. – 2022. – Vol. 36(3). – P. 1‒27.
Hazer L. The effects of war, displacement, and trauma on child development. / L. Hazer, G. Gredebäck // Humanities and Social Sciences Communications. – 2023. – Vol. 10. [Electronic resource]. URL: https://www.researchgate.net/publication/376236187_The_effects_of_war_displacement_and_trauma_on_child_development. (Accessed12.04.2025).
Lukichev P. N. Language, Religion and Civic Identity / P. N. Lukichev, S. P. Potseluev, M. S. Konstantinov // The European Proceedings of Social and Behavioral Sciences. – 2019. – Vol. LVIII. – P. 514-528.
Murray L. K. Dissemination and implementation of evidence based, mental health interventions in post conflict, low resource settings / L. K. Murray, W. Tol, M. Jordans, G. S. Zangana, A. M. Amin, P. Bolton // Intervention (Amstelveen, Netherlands). – 2014. – Vol. 12. – P. 94‒112.
Nguyen T. P. Prevalence of common mental disorders in adult Syrian refugees resettled in high income Western countries: a systematic review and meta-analysis / T. P. Nguyen, M. G. U. Guajardo, B. W. Sahle // BMC Psychiatry. – 2022. – Vol. 22(1). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34986827/. (Accessed 14.04.2025).
Nissen A. Chronic pain, mental health and functional impairment in adult refugees from Syria resettled in Norway: a cross-sectional study / A. Nissen, K. A. Hynek, D. Scales // BMC Psychiatry. – 2022. – 22 (1). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36002823. (Accessed 12.04.2025)
Quosh C. Mental health of refugees and displaced persons in Syria and surrounding countries: a systematic review / C. Quosh, L. Eloul, R. Ajlani // Intervention. – 2013. – Vol. 11(3). – P. 276–294.
Redfield R. Memorandum for Acculturation / R. Redfield, R. Linton, M. Herskovits // American Anthropologist. – 1936. – Vol. 38. – P. 149‒152.
Sirin S. R., Rogers-Sirin L. The educational and mental health needs of Syrian refugee children. – Washington, DC: Migration Policy Institute, 2015. – 32 p.
Te Lindert K. Acculturation Experiences and Psychological Well-Being of Syrian Refugees Attending Universities in Turkey: A Qualitative Study / K. Te Lindert, K .Van de Vijver, T. Arends // Journal of Diversity in Higher Education. – 2008. – Vol. 30(3). – P. 96‒109.
Tinghög P. Prevalence of mental ill health, traumas and postmigration stress among refugees from Syria resettled in Sweden after 2011: a population-based survey / P. Tinghög, A. Malm, C. Arwidson // BMJ Open. – 2017. – Vol. 7(12). [Electronic resource]. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29289940. (Accessed 12.04.2025)
Walsh F. Strengthening family resilience. 3rd ed. New York: Guilford Publications, 2015; 400 p.
Yalim A. C. Mental health and psychosocial needs of Syrian refugees: a literature review and future directions Advance / A. C. Yalim, I. Kim // Social Work. – 2018. – Vol. 18(3). – P. 833–852.
Статья
Поступила: 14.04.2025
Опубликована: 19.06.2025
Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:
APA
Ханин, Ж. (2025). Социальная адаптация сирийских беженцев. Гуманитарий Юга России, 14(3), 169-181. https://doi.org/10.18522/2227-8656.2025.3.14
Раздел
СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА И СОЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ
